81:11

umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.]

suka(TB/TL) <014> [would none.]

81:11

suka kepada-Ku.

Kel 32:1-6 [Semua]

81:12

membiarkan(TB)/Maka sebab ..... menyerahkan(TL) <07971> [I gave.]

kedegilan hatinya kehendak(TB)/kehendak hatinya(TL) <08307 03820> [their own hearts' lust. or, the hardness of their hearts, or imaginations. they walked.]

81:12

Aku membiarkan

Yeh 20:25; Kis 7:42; Rom 1:24 [Semua]

81:13

Sekiranya umat-Ku ... umat-Ku(TB)/jikalau kiranya(TL) <03863 05971> [Oh that.]

81:13

mendengarkan Aku!

Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29]

1:2

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

membesarkan(TB)/memeliharakan(TL) <01431> [I have.]

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <06586> [they have.]

1:2

Judul : Bangsa yang memberontak

Perikop : Yes 1:2-20

hai bumi,

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]

Tuhan berfirman:

Hak 11:10; Yer 42:5; Mi 1:2 [Semua]

membesarkan anak-anak

Yes 23:4; 63:16 [Semua]

mereka memberontak

Yes 1:4,23; Yes 24:5,20; 30:1,9; 46:8; 48:8; 57:4; 65:2; 66:24; Yeh 24:3; Hag 1:12; Mal 1:6; 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MEMBERONTAK TERHADAP AKU.

1:3

Lembu(TB)/lembu(TL) <07794> [ox.]

Israel(TB/TL) <03478> [but Israel.]

1:3

Lembu mengenal

Ayub 12:9

mengenal palungan

Kej 42:27; [Lihat FULL. Kej 42:27]

tidak memahaminya.

Yer 4:22; 5:4; 9:3,6; Hos 2:7; 4:1 [Semua]

tidak memahaminya.

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yes 42:25; 48:8; Hos 4:6; 7:9 [Semua]

Catatan Frasa: ISRAEL.

1:4

Celakalah .... berdosa berdosa(TB)/Wai ..... berdosa(TL) <01945 02398> [Ah sinful.]

sarat ... kesalahan kesalahannya(TB)/besar kesalahannya(TL) <03515 05771> [laden with iniquity. Heb. of heaviness. a seed.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoked.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.]

berpaling membelakangi ...... undur(TB)/undur ........ helat(TL) <0268 02114> [gone away backward. Heb. alienated, or separated.]

1:4

dengan kesalahan,

Yes 5:18

yang jahat-jahat,

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 14:20; 31:2; Yer 23:14 [Semua]

berlaku buruk!

Mazm 14:3

Mereka meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua]

menista Yang

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 5:19,24; 31:1; 37:23; 41:14; 43:14; 45:11; 47:4; Yeh 39:7 [Semua]

berpaling membelakangi

Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Yes 59:13 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL.

1:5

dipukul(TB)/disesah(TL) <05221> [should.]

murtad(TB/TL) <05627> [ye will.]

niscaya .... bertambah murtad(TB/TL) <03254 05627> [revolt more and more. Heb. increase revolt. the whole.]

1:5

mau dipukul

Ams 20:30

yang bertambah

Yer 2:30; 5:3; 8:5 [Semua]

murtad?

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 31:6; Yer 44:16-17; Ibr 3:16 [Semua]

seluruh hati

Rat 2:11; 5:17 [Semua]

lemah lesu.

Yes 30:26; 33:6,24; 58:8; Yer 30:17 [Semua]

6:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [ye.]

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

The manner of raising attention, says Abp. Newcome, in ver. 1, 2, by calling a man to urge his plea in the face of all nature, and on the inanimate creation to hear the expostulation of Jehovah with his people, is truly awakening and magnificent. The words of Jehovah follow in ver. 3-5; and God's mercies having been set before the people, one of them is introduced in a beautiful manner, asking what his duty is towards so gracious a God, ver. 6, 7. The answer follows in the words of the prophet, ver. 8.

lancarkanlah(TB)/berbantahlah(TL) <07378> [contend.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [before. or, with.]

bukit-bukit(TB)/bukit(TL) <01389> [let.]

6:1

Judul : Pengaduan Tuhan terhadap Israel

Perikop : Mi 6:1-8

depan gunung-gunung,

Mazm 50:1; [Lihat FULL. Mazm 50:1]; Yeh 6:2; [Lihat FULL. Yeh 6:2] [Semua]

Catatan Frasa: DENGAR FIRMAN YANG DIUCAPKAN TUHAN.

6:2

dasar-dasar(TB)/alas(TL) <04146> [foundations.]

pengaduan ............ pengaduan(TB)/acara ............... acara(TL) <07379> [a controversy.]

6:2

Dengarlah,

Ul 32:1

gunung-gunung, pengaduan

Hos 12:3; [Lihat FULL. Hos 12:3]

mempunyai pengaduan

Yes 3:13; [Lihat FULL. Yes 3:13]

Ia beperkara

Mazm 50:7; Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] [Semua]

6:3

Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [O my.]

Kulakukan(TB)/perbuatan-Ku(TL) <06213> [what.]

Kulelahkan(TB)/atas-Ku(TL) <03811> [wherein.]

Jawablah(TB)/saksi(TL) <06030> [testify.]

6:3

apakah engkau

Yer 2:5

telah Kulelahkan?

Yer 2:5

Catatan Frasa: APAKAH YANG TELAH KULAKUKAN KEPADAMU?

6:4

menuntun(TB)/Kuhantar .... keluar(TL) <05927> [I brought.]

membebaskan(TB)/Kutebus(TL) <06299> [and redeemed.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

6:4

tanah Mesir

Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]; Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5] [Semua]

rumah perbudakan

Ul 7:8

mengutus Musa

Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]

dan Harun

Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1]; Mazm 77:21 [Semua]

dan Miryam

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

6:5

ingat(TB)/Ingatlah(TL) <02142> [remember.]

Balak(TB/TL) <01111> [Balak.]

Bileam(TB/TL) <01109> [Balaam.]

Sitim(TB/TL) <07851> [Shittim.]

mengakui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.]

6:5

oleh Balak,

Bil 22:2; [Lihat FULL. Bil 22:2]

dari Sitim

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]

ke Gilgal,

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]; Yos 5:9-10 [Semua]

mengakui perbuatan-perbuatan

Hak 5:11; 1Sam 12:7 [Semua]

9:19

Hai ..... tidak percaya percaya(TB)/Hai ..... percaya(TL) <5599 571> [O faithless.]

9:19

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK PERCAYA.

16:14

menampakkan(TB)/dicela-Nya(TL) <5319> [he appeared.]

makan(TB)/Yesus ........ duduk makan ... dicela-Nya(TL) <345> [at meat. or, together. and upbraided.]

ketidakpercayaan(TB)/dicela-Nya .... sebab kurang percaya(TL) <570> [unbelief.]

16:14

sesudah kebangkitan-Nya.

Luk 24:36-43 [Semua]

1:5

<1536> [any.]

ia memintakannya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.]

Tetapi ....................... dan .... membangkit-bangkit maka(TB) <1161 2532 3679> [and upbraideth.]

1:5

kepada Allah,

1Raj 3:9,10; Ams 2:3-6 [Semua]

diberikan kepadanya.

Mazm 51:8; Dan 1:17; 2:21; Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] [Semua]

Catatan Frasa: APABILA DI ANTARA KAMU ADA YANG KEKURANGAN HIKMAT.